preparatory:AB 312043

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 224 Abs. 1bis[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Bst. b[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Bst. c[GZ]

c. Ist die Hauptklage eine Teilklage, werden die Kosten und Gebühren ausschliesslich auf der Grundlage des Streitwerts der Hauptklage berechnet.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Dandrès, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Funiciello, Mahaim, Marti Min Li, Trede, Walder)[GZ]

Bst. b[GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. I art. 224 al. 1bis[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Let. b[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Let. c[GZ]

c. Si l'action principale est une action partielle, les frais et dépens sont calculés exclusivement en fonction de la valeur litigieuse de la demande principale.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Dandrès, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Funiciello, Mahaim, Marti Min Li, Trede, Walder)[GZ]

Let. b[GZ]

Maintenir