AB 313266
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-15
Wortprotokoll
Art.[NB]89;[NB]90[NB]Titel,[NB]Abs.[NB]2,[NB]3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art.[NB]89; 90 titre, al. 2, 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 91 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... der verfügenden Person gegeben sein. Schweizer Bürger können nur das schweizerische Recht wählen.
Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Mazzone, Vara)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 91 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
... au moment de son décès. Les Suisses ne peuvent choisir que le droit suisse.
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Mazzone, Vara)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national