preparatory:AB 313312
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-15
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 7 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 8 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
Mit der Erfüllung der Voraussetzungen nach Absatz 1 erhält das elektronische Original die Eigenschaft der öffentlichen Urkunde.
[VS]
Art. 8 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
Lorsque les conditions visées à l'alinéa 1 sont remplies, l'original électronique reçoit la qualité d'acte authentique.