Calmy Micheline · Bundesrat · 2003-03-17

Wortprotokoll

1. Il n'appartient pas à la Suisse en tant qu'Etat non membre de l'Union européenne de s'immiscer dans le processus de décision intracommunautaire.

2. Depuis le début de ce processus dans les années cinquante, ce n'est pas la première fois que des divergences apparaissent entre Etats membres, que ce soit en matière de politique étrangère et de sécurité commune, qui est encore de nature largement intergouvernementale, ou dans des domaines relevant du pilier communautaire de l'Union, tels que la politique agricole commune ou le budget. Ces turbulences n'ont pas empêché l'intégration européenne de progresser.