Candinas Martin · Nationalrat · 2023-03-16

Wortprotokoll

Art. 2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Austragung des Billie Jean King Cups 2023 wird bei einer Durchführung in der Schweiz im Rahmen der Bestimmungen des Sportförderungsgesetzes unterstützt.

Abs. 2 [GZ]

Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen des Nachtrages II/2023 auf dem Kredit A231.0109, "Internationale Sportanlässe", die zusätzlichen Mittel (1 Mio.) zu berücksichtigen. [PAGE 566]

[VS]

Art. 2a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Si la Billie Jean King Cup 2023 est organisée en Suisse, elle sera soutenue dans le cadre des dispositions de la loi sur l'encouragement du sport.

Al. 2 [GZ]

Le Conseil fédéral est chargé de prendre en compte les moyens supplémentaires (1 million) dans le cadre du supplément II au budget 2023 sur le crédit A231.0109, "Manifestations sportives internationales".

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Der Bundesrat beantragt die Streichung von Artikel 2a.