Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2000-03-07

Wortprotokoll

Je n'ai rien à ajouter, sinon mes remerciements pour la discussion qui a eu lieu en commission. La commission suit le projet du Conseil fédéral qui considère que l'on ne peut pas promettre aux citoyennes et aux citoyens de ce pays une assurance qui réponde à leurs besoins, alors que l'on exclut en fait une partie importante des coûts de la santé et que l'on fixe à l'avance le coût du séjour hospitalier.

En ce sens, nous ne pouvons que recommander aux citoyennes, aux citoyens et aux cantons de rejeter cette initiative populaire.