Parmelin Guy · Bundesrat · 2023-05-02

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral projette de mener en 2026 une consultation sur l'orientation future de la politique agricole. Par là même, il mettra en oeuvre la motion 22.4251 de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil des Etats intitulée "Rapport sur l'orientation future de la politique agricole. Concrétisation de la ligne stratégique". A cette occasion, il soumettra à la discussion des mesures concrètes concernant la transparence et la vérité des coûts. Les travaux sont en cours. Il ne sert à rien de donner un mandat qui fera double emploi.

C'est dans ce sens que le Conseil fédéral vous propose d'accepter le postulat.

Monsieur le président, je n'interviendrai pas concernant l'intervention suivante puisque ce sera la même chose.