preparatory:AB 320086

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales[GZ]

[VS][GZ]

Eintrag N1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schlatter, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schaffner, Storni, Töngi)[GZ]

Im Eintrag N1 wird der Streckenabschnitt "Zürich (Hardturmsportplatz) - Platzspitz" gestrichen.

[VS]

Antrag Haab [GZ]

Streichen [PAGE 951]

Schriftliche Begründung [GZ]

Der Bundesrat wird beauftragt, im Entwurf 4 Ziffer I des Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss) das sogenannte Zürcher Ypsilon, Eintrag N3 Streckenabschnitt Zürich (Platzspitz) - Zürich (Wiedikon) und Eintrag N1 Zürich (Hardturmsportplatz) - Platzspitz, beizubehalten. Die Beibehaltung des Zürcher Ypsilon im Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz hat keine unmittelbaren Kostenfolgen und bietet gleichzeitig eine strategische Reserve für die Verkehrsplanung in und um die Stadt Zürich. Trotz des Ausbaus der A1-Nordumfahrung Zürich wird das Nationalstrassennetz im Kanton Zürich in den kommenden Jahren weiter überlastet sein. Der motorisierte Individualverkehr wird gemäss Prognosen des Bundes auch in den nächsten Jahren laufend zunehmen. Der Wirtschaftsstandort Zürich ist auf eine leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur angewiesen, neue Lösungen werden deshalb erforderlich sein. Da der Bund den bestehenden Stadttunnel unter dem Zürcher Hauptbahnhof im Baurecht bis 2041 zur Nutzung als Velotunnel an die Stadt Zürich abgegeben hat, soll eine spätere Nutzung als Tunnel für den motorisierten Individualverkehr weiterhin möglich bleiben.

[VS]

Entrée N1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schlatter, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schaffner, Storni, Töngi)[GZ]

Sous l'entrée N1, le tronçon "Zürich (Hardturmsportplatz) - Platzspitz" est supprimé.

[VS]

Proposition Haab[GZ]

Biffer