preparatory:AB 320170
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-05-31
Wortprotokoll
Art.[NB]32[GZ]
Antrag der Mehrheit[GZ]
Abs. 3[GZ]
... und ist verhältnismässig. Im Rahmen der Verhältnismässigkeit berücksichtigt die zuständige Behörde bei der Auswahl der zu evaluierenden Leistung deren Anteil an den Gesamtkosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Mit der Durchführung des Evaluationsverfahrens beauftragt der Bund verwaltungsunabhängige Dritte.
Abs. 4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 5-7[GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit[GZ]
(Weichelt, Matter Michel, Mettler, Prelicz-Huber, Wettstein)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit[GZ]
(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt, Wettstein, Wyss)[GZ]
Abs. 7[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art.[NB]32[GZ]
Proposition de la majorité[GZ]
Al. 3[GZ]
... et respecte le principe de la proportionnalité. S'agissant de la proportionnalité, l'autorité compétente tient compte, lors du choix de la prestation à évaluer, de la part des coûts totaux de l'assurance obligatoire des soins que représente ladite prestation. La Confédération charge des tiers indépendants de l'administration de réaliser la procédure d'évaluation.
Al. 4[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 5-7[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité[GZ]
(Weichelt, Matter Michel, Mettler, Prelicz-Huber, Wettstein)[GZ]
Al. 4[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité[GZ]
(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt, Wettstein, Wyss)[GZ]
Al. 7[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats