preparatory:AB 325086
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-14
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 18 Abs. 1bis [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten, aber:
... die in einem funktionellen Zusammenhang mit der Hauptnutzung stehen, zugelassen werden. Die Zulassung erlischt für sämtliche Bauten und Anlagen bei Wegfall der Hauptnutzung.
[VS]
Ch. I art. 18 al. 1bis [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir, mais:
... ainsi que d'autres constructions ou installations ayant un lien fonctionnel avec l'utilisation principale peuvent être admises. L'autorisation expire pour toutes les constructions et installations lorsque l'utilisation principale prend fin.