Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-08

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Bundesbeschluss betreffend den Vertrag zwischen der Schweiz und dem Königreich Thailand über die Überstellung von Straftätern

Arrêté fédéral concernant le Traité entre la Suisse et le Royaume de Thaïlande sur le transfèrement des délinquants

[VS]

Gesamtberatung - Traitement global

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Titre et préambule, art. 1, 2

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 24 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

An den Nationalrat - Au Conseil national

[PAGE 41]