Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-10

Wortprotokoll

Art. 43

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Pfisterer Thomas

Das Departement beteiligt den Standortkanton und die in unmittelbarer Nähe des vorgesehenen Standorts liegenden Nachbarkantone und Nachbarländer an der Vorbereitung des Rahmenbewilligungsentscheides. Die Anliegen ....

[PAGE 118] [VS]

Art. 43

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Pfisterer Thomas

Le département associe le canton d'accueil, ainsi que les cantons et les Etats voisins situés à proximité immédiate de l'emplacement prévu, à la préparation du projet de décision d'octroi de l'autorisation générale. Les préoccupations ....