Parmelin Guy · Bundesrat · 2023-09-25

Wortprotokoll

Ici, le Conseil fédéral vous recommande de ne pas suivre la proposition de la majorité, car l'exigence de collaboration entre les[NB]services[NB]fédéraux[NB]est[NB]déjà[NB]ancrée[NB]de manière explicite et contraignante dans l'ordonnance sur l'organisation du gouvernement et de l'administration, et constitue une réalité quotidienne.

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) collaborent étroitement, au niveau stratégique, lors de l'élaboration du message sur la coopération au développement. Lors de l'élaboration des objectifs stratégiques de la Sifem, le souci du DFAE d'augmenter la part des investissements dans les pays les plus pauvres a été pris en compte.

Parallèlement, le DFAE a fourni des garanties opérationnelles à la Sifem afin de faciliter les investissements dans les pays les plus pauvres. Les exigences en matière de coopération peuvent en outre être précisées tous les quatre ans dans le cadre des objectifs stratégiques du Conseil fédéral pour la Sifem.

Pour toutes ces raisons, je vous prie d'en rester à la proposition du Conseil fédéral et de ne pas suivre la proposition de la majorité.