AB 328812
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-28
Wortprotokoll
1.[NB]Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen [GZ]
1.[NB]Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 [GZ]
[VS][GZ]
Art. 38 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Titel [GZ]
... CO2-Abgabe und aus der Abgabe Allgemeine Luftfahrt
Text [GZ]
Der Ertrag aus der CO2-Abgabe und aus der Abgabe Allgemeine Luftfahrt berechnet sich aus den Einnahmen abzüglich der Vollzugskosten.
[VS]
Art. 38 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Titre [GZ]
... le CO2 et de la taxe sur l'aviation générale
Texte [GZ]
Le produit de la taxe sur le CO2 et de la taxe sur l'aviation générale se compose des recettes, déduction faite des frais d'exécution.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 39 Abs. 3bis; 40 Abs. 1 Bst. a; 40b; 40c Abs. 4 Bst. a; 40d[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 39 al. 3bis; 40 al. 1 let. a; 40b; 40c al. 4 let. a; 40d[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 41 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Der Bund kann Aus- und Weiterbildungen, die den Klimaschutz in der Berufstätigkeit zum Gegenstand haben, sowie Plattformen und weitere Öffentlichkeitsarbeiten im Bereich des Klimaschutzes mit höchstens 5 Millionen Franken pro Jahr fördern. Der Bundesrat regelt ...
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 41 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
La Confédération peut encourager, à hauteur de 5 millions de francs par an au maximum, les formations et les formations continues qui portent sur la protection du climat dans le cadre de l'activité professionnelle, ainsi que les plateformes et autres travaux d'information dans le domaine de la protection du climat. Le Conseil fédéral règle ...
Al. 2[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]