Candinas Martin · Nationalrat · 2023-12-04
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-12-04
Wortprotokoll
Präsident (Candinas Martin, M-E, GR): Gestern hatte Melanie Mettler Geburtstag, und heute feiert Markus Schnyder seinen Geburtstag. Cordiala gratulaziun! (Applaus)
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM[GZ]
Loi fédérale sur la société financière de développement SIFEM[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1, 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule, art. 1, 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedl Claudia, Crottaz, Molina, Nussbaumer)[GZ]
Abs. 4[GZ]
Sie ergreift spezifische Massnahmen zur Förderung der Chancengleichheit der Geschlechter.
[VS]
Art. 3[GZ]
Proposition de la majorité[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedl Claudia, Crottaz, Molina, Nussbaumer)[GZ]
Al. 4 [GZ]
Elle prend des mesures spécifiques pour promouvoir l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.