preparatory:AB 330200
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2023-12-07
Wortprotokoll
Art.[NB]30a Abs. 2[GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Crevoisier Crelier, Mazzone)[GZ]
Der Bundesrat legt fest, bei welchen Produkten und Verpackungen, die für eine einmalige und kurzfristige Verwendung bestimmt sind, gleichzeitig mindestens eine für die mehrfache Nutzung geeignete Alternative angeboten werden muss. Er regelt die Einzelheiten.
[VS]
Art.[NB]30a al. 2[GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Crevoisier Crelier, Mazzone)[GZ]
Le Conseil fédéral détermine les produits et emballages destinés à un usage unique et de courte durée pour lesquels au moins une alternative adaptée à un usage multiple doit être proposée simultanément. Il règle les modalités.