Cassis Ignazio · Bundesrat · 2023-12-12

Wortprotokoll

Con l'iniziativa parlamentare Nussbaumer si vuole modificare la legge sul Parlamento al fine di ottenere dal Consiglio federale, per ogni legislatura, una supervisione di tutti gli accordi di cooperazione tra la Svizzera e l'Unione europea. Non rientrano in questa supervisione gli accordi di partecipazione al mercato. Quindi stiamo parlando soltanto degli accordi di cooperazione, dei programmi dell'UE, per esempio.

Il Consiglio federale ritiene che già oggi informa regolarmente i due rami del Parlamento, tramite le rispettive commissioni, su tutto quanto è fatto e preparato con l'Unione europea. In questo senso capisco la minoranza che chiede di non creare eccessiva burocrazia. Dall'altro lato riconosce l'interesse e il diritto del Parlamento di disporre delle informazioni necessarie per avere una vista d'insieme dei rapporti tra Svizzera e Unione europea. In questo senso vi consiglia di accogliere l'iniziativa parlamentare.

Per evitare che diventi un "Papiertiger", come detto dalla minoranza, o che se ne faccia un uso esagerato, occorre fare attenzione, con il rapporto, di non ritardare i lavori tra governo e Commissione europea, e di attenersi a un rapporto che dia una supervisione senza entrare in tutti i dettagli tecnici. Altrimenti questo evidentemente creerebbe un consumo sproporzionato di risorse da parte dell'amministrazione.

C'est dans le sens d'un rapport informel, qui se voit comme supervision des programmes de coopération avec l'Union européenne, que le Conseil fédéral vous demande de soutenir la demande et ainsi permettre au Parlement de disposer de cet instrument.