Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-13

Wortprotokoll

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Herr Jans, Sie sind soeben zum Mitglied des Bundesrates gewählt worden. Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Wahl und bitte Sie, ans Rednerpult zu treten und zu erklären, ob Sie die Wahl annehmen.

[VS]

Jans Beat, Regierungsrat: Sehr geehrter Herr Nationalratspräsident, sehr geehrte Frau Ständeratspräsidentin, sehr geehrte Mitglieder der Bundesversammlung, liebe Mitmenschen, dieser Augenblick erfüllt mich mit Freude und Respekt.

Ce moment me remplit de joie et de respect. Aujourd'hui, vous m'avez accordé votre confiance pour former avec mes six futurs collègues le gouvernement de la Suisse. Je vous remercie de cette confiance.

Vi prometto di svolgere questo incarico al meglio delle mie possibilità, con tutta la mia energia e tutte le mie capacità.

Mia finamira principala sarà adina il bainesser da nossa scheffa, e quai è la populaziun da noss pajais.

Mein oberstes Ziel wird immer das Wohl unserer Chefin sein, und das ist die Bevölkerung unseres Landes. Ich werde mich nach Kräften dafür einsetzen, dass alle, auch die kommenden Generationen, die Chance erhalten, ein gutes Leben zu führen. Die Schweiz ist ein faszinierendes Land, das Land des starken Gemeinwesens, der Allmenden, Vereine und Genossenschaften, in dem sich Menschen über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg dazu bereit erklärt haben, gemeinsam vorwärtszugehen und Kraft aus der Vielfalt zu schöpfen. Darauf sollten wir bauen: auf eine Schweiz, in der die Geschlechter, Arm und Reich, Schwach und Mächtig, Eingewandert und Hiergeboren, Mehrheit und Minderheit, alle nach ihren Möglichkeiten für das Wohl der Gemeinschaft handeln können. Wir können darauf bauen, dass wir unseren Wohlstand nutzen zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte, zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker und zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen - so, wie es die Bundesverfassung vorgibt.

In der aktuellen, von Krisen geprägten Zeit sind wir besonders gefordert. Wir können die grossen Herausforderungen nur meistern, wenn wir aufeinander zugehen und Kompromisse schliessen. Meine Türen, geschätzte Mitglieder der Bundesversammlung, stehen für Sie auf der Suche nach diesen Lösungen jederzeit offen. Ich zähle auf Sie, unsere Chefin zählt auf Sie.

In diesem besonderen Moment möchte ich natürlich auch meine tief empfundene Dankbarkeit aussprechen. Grazia fitg dir, lieber Jon, für deine Fairness und Herzlichkeit im gemeinsamen Wahlkampf. Dieser Dank geht auch an Gerhard Andrey.

Merci den vielen Menschen, die mich begleitet und geprägt haben: meinem Vater selig und meiner Mutter, die mich geerdet und mit Zuversicht ausgestattet haben; meinen Geschwistern und Freunden, die jetzt am Bildschirm zuschauen, für ihre Unterstützung in guten wie in schlechten Zeiten; und natürlich der sozialdemokratischen Familie für die Chancen, die sie mir immer wieder gegeben hat. Grazie auch an all die Mitarbeitenden, Vorgesetzten, Lehrkräfte, die mich gefördert haben - ohne sie wäre ich nicht hier. Und "Danggschön" meinem Heimatkanton, der mich ziehen lässt.

Mein innigster Dank geht natürlich an meine Frau Tracy und meine Kinder: Ihr schaut jetzt auch an einem Bildschirm zu. Nein? Ihr habt es jetzt aber sehr schnell auf die Tribüne geschafft. (Heiterkeit) Ihr seid mit Sicherheit das Beste, was mir je passiert ist. Es gibt nichts Schöneres, als von eurer Liebe getragen zu werden.

Dank euch allen kann ich voller Energie und Zuversicht sagen: Ich erkläre Annahme der Wahl. (Stehende Ovation; der Präsident überreicht Herrn Jans einen Blumenstrauss)