Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-14

Wortprotokoll

Art.[NB]16 Abs. 4, 5 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]16 al. 4, 5 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]16a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rechsteiner Thomas, Dobler, Hess Lorenz, Nantermod, Roduit, Sauter, Silberschmidt, Studer)[GZ]

Abs. 1 Bst. e

e. Versicherte, die nicht in der Schweiz, in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Island, in Norwegen oder im Vereinigten Königreich wohnen (Versicherte wohnhaft in Drittstaaten).

[VS]

Art.[NB]16a[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rechsteiner Thomas, Dobler, Hess Lorenz, Nantermod, Roduit, Sauter, Silberschmidt, Studer)[GZ]

Al. 1 let. e

e. les assurés qui ne résident pas en Suisse, dans un Etat membre de l'Union européenne, en Islande, en Norvège ou au Royaume-Uni (assurés résidant dans un Etat tiers).