Cottier Anton · Ständerat · 2003-03-19

Wortprotokoll

L'indépendance a, en matière de politique monétaire, un double sens: elle est fonctionnelle et institutionnelle, et elle porte aussi sur le domaine financier des crédits. Enfin, il doit aussi y avoir indépendance personnelle. Lorsqu'il y a un conflit entre le gouvernement et la banque centrale, la confiance est ébranlée. Il est donc dans l'intérêt du pays que cette indépendance soit respectée par les pouvoirs publics.