Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-20

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Jenny .... 21 Stimmen

Dagegen .... 14 Stimmen

[VS]

Art. 3 Abs. 2

Antrag der Kommission

.... ergeben. Hingegen unterliegen auf Rechte des geistigen Eigentums gestützte Einfuhrbeschränkungen der Beurteilung nach diesem Gesetz.

[VS]

Art. 3 al. 2

Proposition de la commission

.... intellectuelle. En revanche, les restrictions aux importations fondées sur des droits de propriété intellectuelle sont appréciées à la lumière de la présente loi.