Polla Barbara · Nationalrat · 2003-05-05

Wortprotokoll

C'est vrai que je n'ai jamais vu M. Couchepin, président de la Confédération, comme un modeste fantassin, mais plutôt comme l'empereur qu'on décrivait autrefois, et dans ce sens-là, d'ailleurs, vient ma deuxième question: êtes-vous certain d'avoir identifié non seulement dans votre département, mais aussi dans celui des autres - car ce modeste fantassin aime bien s'occuper des affaires des autres départements aussi -, toutes les économies possibles qui toucheraient strictement à l'administration de la formation et de la recherche et qui permettraient ainsi un meilleur financement de la formation et de la recherche à proprement parler, qui permettraient une augmentation non pas seulement de 6,5 pour cent, mais de 10 pour cent, comme tous les experts l'exigent à l'heure actuelle?