Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2003-05-06

Wortprotokoll

Es darf doch nicht sein, dass eine Kommission alles gründlich diskutiert und entscheidet, dass man an diesen Postulaten festhält, weil sie wichtig sind, und diese dann abgeschrieben werden. Die Kommission hatte eine Subkommission eingesetzt, Herr Pfister Theophil, in der Sie mitgearbeitet haben; diese hat gesehen, dass wir bei der Weiterbildung noch viel zu tun haben. Dies gilt besonders für den Zugang aller Schichten der Bevölkerung zur Weiterbildung. Es gibt eine Studie, die zeigt, dass die Schweiz nicht so gut ist wie andere Länder. Wir haben diese Postulate eingereicht, damit mit dem neuen Gesetz Impulsprogramme für wenig qualifizierte Leute und für den Wiedereinstieg der Frauen möglich werden. Es sind Postulate, die in das neue Gesetz eingebettet sind. Wenn wir eine bessere finanzielle Lage haben, können wir diese Impulsprogramme konkretisieren.

Ich bitte also Sie alle, diese Postulate nicht abzuschreiben.

Je vous prie, s'il vous plaît, de ne pas classer ces postulats. Une sous-commission de la commission a étudié à fond le sujet de la formation continue. Ses membres ont constaté qu'il y avait encore beaucoup à faire dans notre pays. Des études de l'OCDE montrent que, dans notre pays, toutes les personnes n'ont pas les mêmes chances d'accéder à la formation continue. Si on est une femme ou si on habite en Suisse romande ou au Tessin, on a moins de chances de suivre une formation continue que si on habite en Suisse alémanique.

La nouvelle loi sur la formation professionnelle donne la possibilité de consacrer 10 pour cent du financement à des programmes ciblés pour améliorer l'accès à la formation continue. Or je pense que la formation continue est sûrement un élément stratégique important, comme la recherche fondamentale et comme la formation de degré tertiaire.

Je vous prie donc de suivre la commission.