Sommaruga Carlo · Ständerat · 2024-03-14

Wortprotokoll

Si je comprends bien, l'intervention de notre collègue Germann vise à retirer sa motion d'ordre demandant le renvoi en commission. Je vais faire de même, même s'il est clair que j'aurais préféré, plutôt qu'une suspension, que les commissions puissent traiter également des deux motions dont nous sommes en train de débattre, pour que la position officielle de la commission puisse être prise en même temps que le traitement de la motion qui va être approuvée aujourd'hui au Conseil national. [PAGE 255]

Pourquoi dis-je cela aussi? C'est parce que, en fait, la Commission de politique extérieure - à laquelle M. Würth et moi-même appartenons - a déjà eu l'occasion de traiter de la problématique de ces accords internationaux, que ce soit l'adaptation du règlement sanitaire international de 2005 ou les négociations concernant l'accord de l'OMS pour la préparation et la gestion en cas de pandémie. Dès lors, les commissions sont déjà informées et se sont déjà autosaisies de cette problématique. Je pensais que c'était intéressant.

Mais si M. Germann a renoncé à sa motion d'ordre demandant le renvoi en commission, je vais faire de même. Il y aura donc une suspension du traitement, tout simplement, de ces deux motions, s'il n'y a pas d'autre opposition.