Parmelin Guy · Bundesrat · 2024-05-29

Wortprotokoll

Je vous remercie pour votre question. C'est tout à fait justifié. Le moment venu, les résultats de cette étude d'impact devront être discutés. L'ordonnance sera aussi à disposition pour consultation, comme cela a été demandé par la commission. Il sera absolument nécessaire d'avoir des réponses sur l'impact énergétique à long terme, pas seulement sur les travaux, mais par exemple aussi sur les excavations et sur ce que l'on va faire des déchets excavés en Suisse. La même discussion a lieu en France, à un autre niveau. De toute façon, ces aspects-là seront discutés au préalable, une fois qu'on aura l'étude d'impact. Ils seront appréciés avec le canton de Genève et la Confédération, et nous transcrirons cela dans l'ordonnance, comme j'en ai donné l'assurance en commission et comme je l'ai répété tout à l'heure à la tribune. Mais je ne peux pas préjuger aujourd'hui de l'avenir pour vous dire, par exemple, quelles sont les éventuelles mesures de compensation qui devraient être mises en place par le Cern. Cela fera partie des discussions, une fois que l'on connaîtra l'étude d'impact.