Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-06-05

Wortprotokoll

Art.[NB]22 Titel[GZ]

Antrag der Einigungskonferenz[GZ]

Ziel 21: Die Schweiz stellt eine produktive Landwirtschaft und resiliente Lebensmittelversorgung im Einklang mit den Grundsätzen der Nachhaltigkeit sicher. Sie schafft günstige [PAGE 1051] Rahmenbedingungen dafür, dass Produzentinnen und Produzenten faire Preise erzielen können und dass der administrative Aufwand reduziert wird

[VS]

Art.[NB]22 titre [GZ]

Proposition de la conférence de conciliation[GZ]

Objectif 21: La Suisse assure la productivité de l'agriculture et la résilience de l'approvisionnement en denrées alimentaires, dans le respect des principes de la durabilité. Elle crée des conditions-cadres favorables pour que les productrices et producteurs puissent obtenir des prix justes et que les charges administratives soient réduites