Marti Min Li · Nationalrat · 2024-06-06

Wortprotokoll

Wir haben das nicht linguistisch diskutiert, muss ich Ihnen ehrlich sagen. Der Allianzname wurde ja bei der Namensrechtsrevision quasi als Ersatz für den Doppelnamen eingeführt. Es ist aber kein amtlicher Name, und das ist das Problem an dieser Geschichte. Es ist quasi eine Möglichkeit, die die Leute haben, es ist aber nicht wirklich ein Name.

Der Allianzname ist nur mit Bindestrich möglich. Wir wollen in der neuen Fassung im Sinne der Wahlmöglichkeit nun beide Optionen zulassen, also die Variante ohne Bindestrich, wie es gemäss altem Namensrecht am Schluss möglich war, sowie die Variante mit Bindestrich gemäss dem Allianznamen nach neuem Namensrecht. Aber wir haben nicht über die Motivation diskutiert, warum man jetzt den Namen mit oder ohne Bindestrich führen will.