Herzog Eva · Ständerat · 2024-09-10

Wortprotokoll

Art. 17 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 2[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3 [GZ]

Die Ausstellung der E-ID erfolgt in der Anwendung zur Aufbewahrung und Vorweisung von elektronischen Nachweisen nach Artikel 7 Absatz 1.

Abs. 4 [GZ]

Der Bundesrat kann Anwendungen von privaten Anbieterinnen anerkennen und diese für die Aufbewahrung und Vorweisung von E-ID zulassen. Er kann nähere Vorschriften zu den Voraussetzungen für die Anerkennung erlassen, insbesondere zu:

a. den fachlichen und sicherheitsbezogenen Anforderungen und deren Überprüfung;

b. den Anforderungen an die Speicherung und Weitergabe der Daten und deren Überprüfung;

c. den auf diese Systeme anwendbaren Standards und den technischen Protokollen sowie zur regelmässigen Überprüfung dieser Anwendungen von privaten Anbieterinnen.

[VS]

Art. 17 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 2[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 682]

Al. 3 [GZ]

L'e-ID est émise dans l'application pour la conservation et la présentation des moyens de preuves électroniques visée à l'article 7 alinéa 1.

Al. 4 [GZ]

Le Conseil fédéral peut reconnaître et autoriser des applications de prestataires privés pour la conservation et la présentation des e-ID. Il peut fixer les dispositions d'exécution concernant les conditions de la reconnaissance, notamment:

a. les conditions techniques et les exigences de sécurité ainsi que les exigences relatives à leur contrôle;

b. les exigences relatives à l'enregistrement et à la transmission des données ainsi qu'à leur contrôle;

c. les normes et les protocoles techniques auxquels les applications sont soumises et les règles concernant le contrôle régulier de ces dernières.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18-21[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 22[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schwander)[GZ]

Abs. 1 Bst. b[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 22[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schwander)[GZ]

Al. 1 let. b[GZ]

Biffer