Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-23

Wortprotokoll

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz[GZ]

Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage[GZ]

[VS][GZ]

Art. 12 Abs. 1bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Munz, Clivaz Christophe, Flach, Masshardt, Müller-Altermatt, Nordmann, Pult, Suter, Trede)[GZ]

Einleitung [GZ]

... Bauzonen beziehen, sowie wenn diese Bauten nur geringfügig in den Gewässerraum ragen; das Beschwerderecht[NB]...

[VS]

Antrag Munz [GZ]

Bst. b [GZ]

b. ... oder lokaler Bedeutung; oder

Bst. c [GZ]

c. innerhalb des Gewässerraums, ausser wenn die Wohnbauten nur geringfügig in diesen hineinragen.

[VS]

Art. 12 al. 1bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Munz, Clivaz Christophe, Flach, Masshardt, Müller-Altermatt, Nordmann, Pult, Suter, Trede)[GZ]

Introduction [GZ]

... inférieure à 400 mètres carrés ainsi qu'à de tels bâtiments d'habitation qui n'entrent que peu dans l'espace réservé aux eaux; le droit de recours reste applicable à des bâtiments d'habitation:

[VS]

Proposition Munz [GZ]

Let. b [GZ]

b. ... ou locale, ou

Let. c [GZ]

c. situés dans l'espace réservé aux eaux sauf si les bâtiments d'habitation n'empiètent que légèrement dans cet espace.