Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-23

Wortprotokoll

[VS]

3.[NB]Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung des Bundesbeschlusses vom 8.[NB]Dezember 2020 über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral prorogeant l'arrêté fédéral du 8 décembre 2020 portant allocation d'un crédit-cadre relatif aux contributions d'investissement en faveur des installations privées de transport de marchandises pour les années 2021 à 2024[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag FK-N/KVF-N [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition CdF-N/CTT-N [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag FK-N [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag KVF-N [GZ]

... bis zum 31. Dezember 2026 verlängert.

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition CdF-N [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition CTT-N [GZ]

... est prorogé jusqu'au 31 décembre 2026.

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Dem Antrag der KVF-N erwächst keine Opposition mehr.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag KVF-N [GZ]

Adopté selon la proposition CTT-N

[VS]

Art. 2 [GZ]

Antrag FK-N/KVF-N [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition CdF-N/CTT-N [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté