Caroni Andrea · Ständerat · 2024-12-04

Wortprotokoll

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Geltungsbereich

Text [GZ]

Dieses Gesetz findet Anwendung auf:[GZ]

a. die institutionelle Kinderbetreuung;

b. Massnahmen zur Weiterentwicklung der Politik der frühen Förderung von Kindern in den Kantonen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Poggia)[GZ]

Bst. a [GZ]

a. die institutionelle Kinderbetreuung oder durch Drittpersonen;

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Würth, Mühlemann, Poggia, Stark)[GZ]

Bst. b [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Champ d'application

Texte [GZ]

La présente loi s'applique:[GZ]

a. à la garde institutionnelle;

b. aux mesures visant le développement de la politique d'encouragement de la petite enfance dans les cantons.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Poggia)[GZ]

Let. a [GZ]

a. à la garde institutionnelle ou par des tiers;

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Würth, Mühlemann, Poggia, Stark)[GZ]

Let. b [GZ]

Biffer

[VS]

Bst. a - Let. a