Cassis Ignazio · Bundesrat · 2024-12-12

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller national, le Conseil fédéral a justement fait une pesée d'intérêts entre les différents besoins de notre pays, qui vont de la 13e rente AVS jusqu'à l'aide au développement. Une partie de la population veut une chose, une partie en veut une autre, etc. La tâche du Conseil fédéral est de trouver le bon équilibre dans l'engagement de l'Etat pour les différents besoins que la population exprime. J'ai insisté plusieurs fois en vous disant que ce crédit d'engagement sur quatre ans et cette stratégie sont le résultat de cette pondération d'intérêts. La stratégie tient compte des intérêts liés à l'armée, des intérêts liés à la culture ou encore des intérêts liés à la formation dans les universités et dans les hautes écoles professionnelles. Le Conseil fédéral a donc bien tenu compte de tous les besoins exprimés par la population.