preparatory:AB 349569
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-12
Wortprotokoll
Justiz- und Polizeidepartement [GZ]
Département de justice et police [GZ]
[VS][GZ]
402 Bundesamt für Justiz[GZ]
402 Office fédéral de la justice[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0144 Modellversuche[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0144 Projets pilotes[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
413 Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung[GZ]
413 Institut suisse de droit comparé [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]
Département de la défense, de la protection de la population et des sports [GZ]
[VS][GZ]
525 Verteidigung[GZ]
525 Défense[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Maillard, Hurni)[GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Fr. 4 950 784 200
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Hegglin Peter, Broulis, Ettlin Erich, Herzog Eva, Hurni, Maillard)[GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Maintenir [PAGE 1212]
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Maillard, Hurni)[GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Fr. 4 950 784 200
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Hegglin Peter, Broulis, Ettlin Erich, Herzog Eva, Hurni, Maillard)[GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national