preparatory:AB 349761
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-12
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Justiz- und Polizeidepartement [GZ]
Département de justice et police [GZ]
[VS][GZ]
420 Staatssekretariat für Migration[GZ]
420 Secrétariat d'Etat aux migrations [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0153 Aide sociale requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]
Département de la défense, de la protection de la population et des sports [GZ]
[VS][GZ]
525 Verteidigung[GZ]
525 Défense[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement[GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication [GZ]
[VS][GZ]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0323 Wildtiere und Jagd[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0323 Animaux sauvages et chasse[GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Kontengruppen [GZ]
Groupes de comptes [GZ]
[VS] [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Sach- und Betriebsaufwand[GZ]
Beratung und externe Dienstleistungen[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mühlemann, Fässler Daniel, Herzog Eva, Hurni, Maillard, Zopfi)[GZ]
Sach- und Betriebsaufwand[GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mühlemann, Herzog Eva, Zopfi)[GZ]
Beratung und externe Dienstleistungen[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
Dépenses de biens et services et dépenses d'exploitation[GZ]
Conseil et prestations de service externes[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mühlemann, Fässler Daniel, Herzog Eva, Hurni, Maillard, Zopfi)[GZ]
Dépenses de biens et services et dépenses d'exploitation[GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mühlemann, Herzog Eva, Zopfi)[GZ]
Conseil et prestations de service externes[GZ]
Maintenir