preparatory:AB 350411

Wortprotokoll

Art. 3-11[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 12 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hässig Patrick, Aebischer Matthias, Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Risikoprofile sind so zu gestalten, dass die Anzahl der dadurch generierten Treffer verhältnismässig und gezielt ist. Ein pauschaler Fokus auf grosse Personengruppen ist unzulässig.

[VS]

Art. 12 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hässig Patrick, Aebischer Matthias, Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Al. 1bis [GZ]

Les profils de risque sont conçus de sorte que le nombre de résultats qu'ils génèrent soit proportionné et ciblé. Toute focalisation sur de grands groupes de personnes est interdite.