Caroni Andrea · Ständerat · 2024-12-17

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

606 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit[GZ]

606 Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

E100.0001 Funktionsertrag (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

E100.0001 Revenus de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

620 Bundesamt für Bauten und Logistik[GZ]

620 Office fédéral des constructions et de la logistique [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A201.0001 Investitionen (Globalbudget)[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A201.0001 Investissements (enveloppe budgétaire)[GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]

[VS][GZ]

704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]

704 Secrétariat d'Etat à l'économie [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A231.0192 Schweiz Tourismus[GZ]

A231.0208 Neue Regionalpolitik[GZ]

A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit[GZ]

Festhalten

A231.0194 Förderung von Innovationen und Zusammenarbeit im Tourismus[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A231.0192 Suisse Tourisme[GZ]

A231.0208 Nouvelle politique régionale[GZ]

A231.0202 Coopération économique[GZ]

Maintenir

A231.0194 Encouragement innovation et coopération, domaine tourisme[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]

[VS][GZ]

810 Bundesamt für Umwelt[GZ]

810 Office fédéral de l'environnement [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A231.0323 Wildtiere und Jagd[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A231.0323 Animaux sauvages et chasse[GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Kontengruppen [GZ]

Groupes de comptes [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Ressortforschung Bund[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

Recherche de l'administration fédérale[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Das Geschäft geht an die Einigungskonferenz. [PAGE 1316]