Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-04
Plattner Gian-Reto · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2003-06-04
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2 Abs. 1
Antrag der Mehrheit
.... das 17. Altersjahr überschritten haben und bei einem Arbeitgeber einen Jahreslohn von mehr als 18 990 Franken beziehen ....
[VS]
Antrag der Minderheit
(Forster, Jenny, Reimann)
Streichen (= gemäss geltendem Recht)
[VS]
Art. 2 al. 1
Proposition de la majorité
.... supérieur à 18 990 francs ....
[VS]
Proposition de la minorité
(Forster, Jenny, Reimann)
Biffer (= selon le droit en vigueur)