preparatory:AB 351946
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2025-03-04
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 32 Abs. 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Der Bundesrat kann je nach Art der Leistung die Häufigkeit und den Umfang der Überprüfung von Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit differenziert festlegen und nur einzelne dieser Kriterien überprüfen.
[VS]
Art. 32 al. 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Le Conseil fédéral peut fixer la fréquence et l'ampleur d'un réexamen différencié de l'efficacité, l'adéquation et du caractère économique en fonction du type de prestation et ne réexaminer que certains de ces critères.