Caroni Andrea · Ständerat · 2025-03-10

Wortprotokoll

Zweiter Titel 2. Kapitel; Ziff. 1 Art. 113[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre 2, chapitre 2; ch. 1 art. 113[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 114 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Würth [GZ]

... zu nehmen. Ehegatten steht ein gegenseitiges Akteneinsichtsrecht zu, wenn die eine Veranlagung von der andern abhängt.

[VS]

Ch. 1 art. 114 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Würth [GZ]

... ou signées. Les époux disposent d'un droit de consultation réciproque lorsqu'une des taxations dépend de l'autre.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag Würth [GZ]

Adopté selon la proposition Würth

[VS]

Ziff. 1 Art. 117 Abs. 3, 4[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 117 al. 3, 4[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 124 Abs. 1bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Ehegatten, die in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben, reichen eine gemeinsame Steuererklärung ein.

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Herzog Eva, Moser)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 124 al. 1bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Les époux qui vivent en ménage commun déposent une déclaration d'impôt commune.

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Herzog Eva, Moser)[GZ]

Biffer