Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-12

Wortprotokoll

Ich stelle fest, dass hier zwar keine Differenz mehr bestehen wird, weil kein Antrag gestellt worden ist, dass aber eine Bitte an die nationalrätliche Schwesterkommission erfolgen wird. Ich gehe davon aus, dass unser Kommissionspräsident das Einverständnis bereits jetzt zuhanden des Amtlichen Bulletins gibt, dass die WBK des Nationalrates hier noch einmal tätig werden soll und darf.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32 Ziff. 1 Art. 728 Abs. 1bis; 934 Abs. 1bis; Ziff. 2 Art. 196bis; 210 Abs. 1bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 32 ch. 1 art. 728 al. 1bis; 934 al. 1bis; ch. 2 art. 196bis; 210 al. 1bis

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral