Couchepin Pascal · Bundesrat · 1999-12-13

Wortprotokoll

Durant la préparation de la Conférence ministérielle de Seattle, le Conseil fédéral a informé, de manière régulière et aussi complète que possible, le Parlement sur l'évolution des travaux par l'intermédiaire des Commissions de politique extérieure. En outre, les syndicats, les représentants de l'économie et d'autres ONG ont été tenus au courant à l'occasion de réunions périodiques avec les instances fédérales concernées. Je pense à la sous-commission OMC de la commission Ratti, au sous-groupe Idario, au groupe de liaison OMC, à la Commission consultative pour la politique économique extérieure et à la Commission d'experts douaniers.

Le 17 novembre, le Conseil fédéral a informé le public du mandat confié à la délégation suisse à la Conférence ministérielle. A Seattle, j'ai régulièrement informé les ONG présentes sur place de l'état de la négociation. La première entrevue que j'ai eue là-bas a été consacrée aux ONG. Le Conseil fédéral continuera de tenir le Parlement, les ONG ainsi que le public au courant des travaux qui se poursuivront à Genève, notamment sur l'agriculture et les services, domaines dans lesquels des négociations sont prévues, dans les accords respectifs, à partir du 1er janvier 2000, et selon l'accord de Marrakech intervenu il y a quelques années déjà.