Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-18

Wortprotokoll

Es liegen zwei Anträge vor, nämlich der Antrag des Büros ("mit Zustimmung des Büros") und eine von Herrn Wicki vorgeschlagene Neuformulierung des Antrages des Büros ("in Absprache mit dem Büro"). Auf den Antrag, wie er im Entwurf steht, können wir verzichten.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag des Büros .... 19 Stimmen

Für den modifizierten Antrag des Büros .... 14 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Ich danke Ihnen im Namen von Finanzminister Villiger für diesen Entscheid.

[VS]

Art. 12, 13

Antrag der Kommission: BBl

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14

Antrag der Kommission: BBl

Proposition de la commission: FF