Caroni Andrea · Ständerat · 2025-06-10

Wortprotokoll

Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Wir behandeln zuerst die Vorlage 2.

[VS]

[VS]

2.[NB]Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]")[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral sur la monnaie suisse et l'approvisionnement en numéraire (contre-projet direct à l'initiative populaire "Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets [l'argent liquide, c'est la liberté]")[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 99 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2bis [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 99 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2bis [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national