Deiss Joseph · Bundesrat · 2003-06-19

Wortprotokoll

La suite logique de l'exposé fait par M. Bieri tout à l'heure, maintenant que les 40 millions de francs ont été économisés, c'est que vous pouvez les dépenser. 80 millions de francs, c'est un geste important, comme je l'ai dit, pour les cantons. Cela n'est pas le volume nécessaire pour faire face aux véritables besoins en la matière, qui sont nettement supérieurs. Mais je crois que par là, le Parlement donne un signal aux cantons, et j'espère que nous pourrons le traduire dans les faits.

Ainsi que l'a dit Mme Beerli, il est urgent que nous puissions faire les révisions nécessaires de la loi pour pouvoir - et c'est un objectif prioritaire à mes yeux - parachever cet édifice que doit constituer la formation qui englobe également les HES, c'est-à-dire le cycle complet de formation dans la voie de la pratique, qui est le pendant de la voie traditionnelle universitaire.

Je crois que c'est une fois que l'ensemble de l'édifice aura été construit que nous aurons véritablement un système de formation efficace, système qui pourra remplir son rôle vis-à-vis de la jeunesse, et qui sera aussi d'une grande valeur pour notre économie.