Maitre Vincent · Nationalrat · 2025-06-16

Wortprotokoll

Cher collègue, je crois savoir que vous n'êtes pas un furieux défenseur de la bureaucratie. Pensez-vous que le fait qu'un débiteur doive, une fois qu'il a réglé ses dettes auprès de l'office des poursuites - et, d'ailleurs, tous les frais de poursuite que vous avez cités et qui sont bien entendu, eux aussi, réglés au moment où l'on s'acquitte de sa dette -, demander après coup la radiation expresse de la poursuite soit de nature à diminuer la bureaucratie ?