Schmid Carlo · Ständerat · 2003-06-19

Wortprotokoll

Es ist mir klar: Ich setze nicht zum bedeutendsten Votum meiner parlamentarischen Existenz an. Ich habe auch materiell nichts gegen diese Bestimmung. Aber der Begriff "Valorisierung" gefällt mir nicht. Wenn die Redaktionskommission es noch fertig bringt, einen anständigen deutschen Ausdruck zu finden, dann wäre es mir recht. Es muss doch die Möglichkeit geben, solche Dinge einigermassen geradeaus deutsch zu sagen. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn man das noch entgegennehmen könnte.