Caroni Andrea · Ständerat · 2025-06-18

Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2025-06-18

Art.[NB]47; 48 Abs. 1; 48b; 48d Abs. 2, 3 Bst. a[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]47 ; 48 al. 1 ; 48b ; 48d al. 2, 3 let. a[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 661]

[VS]

Art. 49 Abs. 4 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Art. 49 al. 4 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Selon droit en vigueur