Caroni Andrea · Ständerat · 2025-09-09

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2023/2667 zur Änderung mehrerer Rechtsakte im Hinblick auf die Digitalisierung des Visumverfahrens (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)[GZ]

Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement (UE) 2023/2667 modifiant plusieurs actes juridiques en ce qui concerne la numérisation de la procédure de demande de visa (Développement de l'acquis de Schengen)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1-3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1-3[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Änderung eines anderen Erlasses[GZ]

Modification d'un autre acte[GZ]

[VS][GZ]

Einleitung; Art. 98b Abs. 1 Bst. b, bbis, d, e; 102b Titel; 102bbis; 102c; 103b Abs. 1; Gliederungstitel vor Art. 109a; Art. 109a Abs. 1; 109abis; 109ater; 109b Abs. 2 Bst. a, f, g, 3; 109d; 109e Bst. c, k; 120d Abs. 2 Bst.[NB]a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Introduction[NB]; art. 98b al. 1 let. b, bbis, d, e[NB]; 102b titre[NB]; 102bbis[NB]; 102c[NB]; 103b al. 1[NB]; titre précédant l'art. 109a[NB]; art. 109a al.1[NB]; 109abis[NB]; 109ater[NB]; 109b al. 2 let. a, f, g, 3[NB]; 109d[NB]; 109e let. c, k[NB]; 120d al. 2 let.[NB]a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]