Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Io pensavo di non dover più intervenire visto che abbiamo già deciso due volte su questo importante principio della sussidiarietà, ma devo dire che il signor Gutzwiller con la sua tenacia mi ha provocata, perché, come vi avevo detto prima, non si tratta di fare delle differenziazioni su quale tipo di progetto noi dobbiamo realizzare. Per principio, sia che si tratti di produrre delle cellule staminali, sia che si tratti di migliorare il procedimento per l'estrazione delle cellule staminali, noi dobbiamo rispettare il principio della sussidiarietà, che è un principio importante, un principio che il Consiglio federale ha sostenuto e che il Consiglio degli Stati fortunatamente ha messo nella sua versione, poiché noi sappiamo che è possibile poter cercare e trovare le risposte scientifiche anche producendo delle cellule staminali animali e usando le cellule staminali adulte.

In commissione abbiamo ascoltato una ricercatrice - Lei, Signor Gutzwiller, se la ricorderà - che ci ha detto che i ricercatori, siccome la ricerca sulle cellule animali è più complessa, preferiscono usare le cellule umane. Ripeto, in questo Parlamento ci sono delle persone che hanno dei problemi etici a usare e abusare dell'embrione umano.

Vi prego dunque di rispettare questa sensibilità e, per piacere, di votare anche questa volta per il principio di sussidiarietà.