Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-02

Wortprotokoll

Art.[NB]2 Bst. d Einleitung, Ziff. 2, 3, 5 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Badran Jacqueline, Amoos, Bendahan, Bertschy, Töngi, Weichelt, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Festhalten

[VS]

Art.[NB]2 let. d introduction, ch. 2, 3, 5 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Badran Jacqueline, Amoos, Bendahan, Bertschy, Töngi, Weichelt, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Maintenir [PAGE 1989]

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Badran Jacqueline à l'article 1 alinéa[NB]2.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 0 [GZ]

Festhalten, aber:

... durch einen ausländischen staatlichen Investor[NB]...

Abs. 1 Bst. b-e [GZ]

Festhalten

Abs. 1 Bst. g [GZ]

g. Unternehmen mit Eigentum oder dinglichen Nutzungsrechten an bedeutenden inländischen Mineralwasserquellen.

Abs. 2-4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Dobler, Bertschy, Bregy, Feller, Grossen Jürg, Kamerzin, Martullo, Müller Leo, Ritter, Schneeberger, Walti Beat)[GZ]

Abs. 1 0, 1 Bst. b-e, g [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Badran Jacqueline, Amoos, Bendahan, Bertschy, Töngi, Weichelt, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Abs. 1 0 Einleitung, 1 Einleitung, 2, 4 [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Töngi, Weichelt, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 0 [GZ]

Maintenir, mais[NB]:

... par un investisseur étatique étranger doivent[NB]...

Al. 1 let. b-e [GZ]

Maintenir

Al. 1 let. g [GZ]

g. les entreprises propriétaires de sources importantes d'eau minérale nationales ou de droits d'utilisation réels sur celles-ci.

Al. 2-4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Dobler, Bertschy, Bregy, Feller, Grossen Jürg, Kamerzin, Martullo, Müller Leo, Ritter, Schneeberger, Walti Beat)[GZ]

Al. 1 0, 1 let. b-e, g [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Badran Jacqueline, Amoos, Bendahan, Bertschy, Töngi, Weichelt, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Al. 1 0 introduction, 1 introduction, 2, 4 [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Töngi, Weichelt, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Maintenir

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Badran Jacqueline à l'article 1 alinéa[NB]2.